1 Koryntian 5,3

Słowo Życia

3 Ja—chociaż nieobecny fizycznie, ale sercem będący przy was—w imieniu samego Jezusa, naszego Pana, już oceniłem postępowanie tego człowieka.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

3 Ja bowiem, nieobecny ciałem, lecz obecny duchem, już osądziłem – tak jakbym był obecny – tego, który to popełnił: (2 Kor 13,10; Kol 2,5)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

3 Ja, nieobecny ciałem, obecny tylko duchem, już ją osądziłem, tak jakbym był pośród was.