1 Koryntian 14,25

Słowo Życia

25 Najskrytsze myśli ich serc zostałyby bowiem ujawnione, a oni padliby na twarz, wyznając: „Naprawdę Bóg jest wśród was!”.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

25 z tajnikami swego serca wychodzącymi na jaw[1] – tak padnie na twarz, odda pokłon Bogu i oznajmi: Rzeczywiście Bóg jest pośród was. (Rz 2,16; Hbr 4,12)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

25 a przy tym wyjdą na jaw sprawy ukryte głęboko w sercu, to może się zdarzyć, że upadnie na twarz, złoży pokłon Bogu i wyzna: Rzeczywiście Bóg jest między wami.