Osée 13:14

La Bible du Semeur

14 Devrais-je donc les affranchir ╵du pouvoir du sépulcre? Et, de la mort, ╵devrais-je les sauver? O mort, où est ta force? Sépulcre, où est ╵ton pouvoir destructeur[1]? Je ne peux plus les avoir en pitié. (1Co 15:55)

Segond 21

14 Je les libérerai du pouvoir du séjour des morts, je les rachèterai de la mort. Mort, où est ton fléau? Séjour des morts, où est ton pouvoir de destruction?[1] Le regret se cache à mes regards! (1Co 15:55)

Louis Segond 1910

14 Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!