Nombres 35:5

La Bible du Semeur

5 Vous délimiterez donc, à l’extérieur de la ville, un carré de mille mètres[1] de côté au milieu duquel se situera la ville. Tels seront les territoires autour de leurs villes.

Segond 21

5 A l'extérieur de la ville, vous mesurerez 1000 mètres pour le côté est, 1000 mètres pour le côté sud, 1000 mètres pour le côté ouest et 1000 mètres pour le côté nord. La ville sera au milieu de ce carré. Cela formera leur territoire autour des villes.

Louis Segond 1910

5 Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes.