Nombres 22:5

La Bible du Semeur

5 Il envoya des messagers à Balaam[1], fils de Béor, qui vivait à Petor sur l’Euphrate, son pays d’origine, pour le faire venir, en lui disant: Voici qu’un peuple est sorti d’Egypte! Il envahit toute la région et il s’est installé vis-à-vis de mon pays. (2P 2:15; Jude 1:11)

Segond 21

5 Il envoya des messagers trouver Balaam, fils de Beor, à Pethor sur l'Euphrate, dans le pays de ses compatriotes, afin de l'appeler et de lui dire: «Un peuple est sorti d'Egypte. Il couvre la surface du pays et il s'est installé vis-à-vis de moi.

Louis Segond 1910

5 Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.