Néhémie 2:6

La Bible du Semeur

6 L’empereur, qui avait l’impératrice assise à ses côtés, me demanda alors: Combien de temps durera ton voyage et quand seras-tu de retour? L’empereur accepta donc de me laisser partir, et je lui indiquai un délai.

Segond 21

6 Le roi et la reine assise à ses côtés m'ont alors demandé: «Combien de temps ton voyage durerait-il et quand serais-tu de retour?» Ainsi, le roi s'est montré disposé à me laisser partir et je lui ai indiqué un délai.

Louis Segond 1910

6 Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.