Malachie 3:1

La Bible du Semeur

1 Eh bien je vais envoyer mon messager pour qu’il aplanisse la route devant moi[1]. Et, soudain, il viendra pour entrer dans son temple, le Seigneur que vous attendez; c’est l’ange de l’alliance, appelé de vos vœux. Le voici, il arrive, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. (Is 40:3; Mt 11:10; Mc 1:2; Lc 7:27)

Segond 21

1 Voici que j'enverrai mon messager pour me préparer le chemin.[1] Et soudain, il entrera dans son temple, le Seigneur que vous cherchez; le messager de l'alliance que vous désirez, le voici qui arrive, dit l'Eternel, le maître de l'univers. (Mt 11:10; Mc 1:2; Lc 7:27)

Louis Segond 1910

1 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Éternel des armées.