Luc 15:19

La Bible du Semeur

19 Je ne mérite plus d’être considéré comme ton fils. Accepte-moi comme l’un de tes ouvriers. » 

Segond 21

19 je ne suis plus digne d'être appelé ton fils, traite-moi comme l'un de tes ouvriers.’ 

Louis Segond 1910

19 je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.