Lamentations 4:20

La Bible du Semeur

20 Le roi qui de la part de l’Eternel ╵avait reçu l’onction, ╵et dont dépendait notre vie, a été capturé ╵grâce à leurs pièges, alors que nous disions: « Nous vivrons sous sa protection ╵au milieu des nations. » (2R 25:1; Jr 39:4; Jr 52:6) 

Segond 21

20 Celui dont dépendait notre vie, celui que l'Eternel avait désigné par onction, a été pris dans leurs pièges, lui à propos duquel nous disions: «Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.» 

Louis Segond 1910

20 Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Éternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.