Job 42:3

La Bible du Semeur

3 « Qui ose, disais-tu, ╵obscurcir mes desseins ╵par des discours sans connaissance? » Oui, j’ai parlé sans les comprendre de choses merveilleuses ╵qui me dépassent, ╵que je ne connais pas. (Jb 38:2) 

Segond 21

3 ‘Qui est celui qui dissimule mes plans par un manque de savoir?’ Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, de merveilles qui me dépassent et que je ne connais pas. 

Louis Segond 1910

3 Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.