Job 40:23

La Bible du Semeur

23 Si la rivière se déchaîne, ╵il ne s’en émeut pas. Si le Jourdain ╵se jette dans sa gueule, ╵il reste néanmoins serein.

Segond 21

23 Si le fleuve devient violent, il ne s'alarme pas; si le Jourdain se précipite contre sa gueule, il reste confiant.

Louis Segond 1910

23 Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave?