Job 27:22

La Bible du Semeur

22 On lance contre lui ╵des flèches sans pitié. Lui s’efforce de fuir ╵cette main menaçante. 

Segond 21

22 On lance sans pitié des flèches contre lui. Il cherche à fuir la main qui veut l'abattre. 

Louis Segond 1910

22 Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.