Job 27:20

La Bible du Semeur

20 Les terreurs le submergent ╵comme une inondation au milieu de la nuit, ╵un tourbillon l’enlève. 

Segond 21

20 Les terreurs le surprennent comme de l'eau, une tempête l'emporte en pleine nuit; 

Louis Segond 1910

20 Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.