Job 21:19

La Bible du Semeur

19 Dieu réserverait-il ╵aux enfants du méchant ╵la peine qu’il mérite? Ne devrait-il pas au contraire ╵l’infliger au méchant lui-même ╵pour qu’il en tire la leçon? 

Segond 21

19 Est-ce aux fils du méchant que Dieu réserve le malheur? C'est le méchant lui-même que Dieu devrait punir, pour qu'il le reconnaisse, 

Louis Segond 1910

19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente;