Jean 1:19

La Bible du Semeur

19 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs[1] lui envoyèrent de Jérusalem une délégation de prêtres et de lévites pour lui demander: « Qui es-tu? » (Mt 3:1; Mc 1:2; Lc 3:15; Jn 1:47; Jn 2:20; Jn 5:10; Jn 5:15; Jn 5:16; Jn 5:18; Jn 6:41; Jn 6:52; Jn 7:1; Jn 10:1; Jn 15:1)

Segond 21

19 Voici le témoignage de Jean lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des Lévites pour lui demander: «Toi, qui es-tu?»

Louis Segond 1910

19 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?