Habacuc 2:3

La Bible du Semeur

3 Car c’est une révélation ╵qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin[1] et n’est pas mensongère. Si l’Eternel paraît tarder[2], ╵attends-le patiemment, car il vient sûrement, il ne tardera pas. (Ha 3:3; He 10:37)

Segond 21

3 En effet, c'est encore une vision qui concerne un moment fixé; elle parle de la fin et ne mentira pas. Si elle tarde, attends-la, car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.

Louis Segond 1910

3 Car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.