Habacuc 1:12

La Bible du Semeur

12 – N’es-tu pas depuis l’origine, ╵ô Eternel? Tu es mon Dieu, mon Saint, tu ne meurs pas[1]. O Eternel, ╵toi le rocher, ╵c’est pour exécuter ╵le jugement ╵que tu as suscité ce peuple, et tu l’as rendu fort[2] ╵pour qu’il soit l’instrument ╵du châtiment.

Segond 21

12 N'es-tu pas depuis toujours, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements. Mon rocher, tu l'as appelé pour infliger tes punitions.

Louis Segond 1910

12 N'es-tu pas de toute éternité, Éternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.