Deutéronome 32:35

La Bible du Semeur

35 C’est à moi qu’il revient ╵de leur payer leur dû au moment où leur pied ╵viendra à trébucher, car le jour de leur ruine ╵se rapproche à grands pas, le sort prévu pour eux ╵se hâte de venir[1]. (Rm 12:19; He 10:30)

Segond 21

35 C'est à moi qu'appartient la vengeance, c'est moi qui leur donnerai ce qu'ils méritent[1] quand leur pied trébuchera! En effet, le jour de leur malheur est proche et ce qui les attend ne tardera pas. (Rm 12:19; He 10:30)

Louis Segond 1910

35 A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.