Cantiques 4:8

La Bible du Semeur

8 Oh, viens du Liban avec moi, ╵ma mariée[1], oui, viens du Liban avec moi. Veuille descendre[2] du sommet ╵de l’Amana, du sommet du Senir, et de l’Hermon[3], là où les lions ╵ont leur retraite, et les panthères ╵dans les montagnes. (Ct 5:1; Os 4:13)

Segond 21

8 Viens avec moi du Liban, ma chérie, viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Senir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards!

Louis Segond 1910

8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.