5Oui, je ferai sauter ╵les verrous de Damas, je ferai disparaître ╵celui qui siège sur le trône[1] ╵dans la vallée d’Aven et celui qui est au pouvoir ╵à Beth-Eden[2], et les Syriens ╵partiront en exil à Qir[3], l’Eternel le déclare. (2R 5:12; Am 9:7)
5Je briserai les verrous de Damas, j'exterminerai de Bikath-Aven les habitants et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre, et le peuple de Syrie sera exilé à Kir, dit l'Eternel.
5Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath Aven les habitants, Et de Beth Éden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Éternel.