Actes 18:2

La Bible du Semeur

2 Il y fit la connaissance d’un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont[1], qui venait d’arriver d’Italie avec sa femme Priscille[2], car tous les Juifs avaient été expulsés de Rome par un décret de l’empereur Claude[3]. Paul se lia avec eux. (Ac 11:28; 2Tm 4:19)

Segond 21

2 Il y trouva un Juif du nom d'Aquilas, originaire du Pont, qui venait d'arriver d'Italie avec sa femme Priscille parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de quitter Rome. Il se lia avec eux;

Louis Segond 1910

2 Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;