2 Rois 14:9

La Bible du Semeur

9 Joas lui fit répondre: Un jour, le chardon du Liban envoya dire au cèdre du Liban: « Donne ta fille en mariage à mon fils! » Mais les bêtes sauvages du Liban passèrent par là et piétinèrent le chardon.

Segond 21

9 Joas, le roi d'Israël, fit dire à Amatsia, le roi de Juda: «Le chardon du Liban envoya dire au cèdre du Liban: ‘Donne ta fille en mariage à mon fils!’ Mais les bêtes sauvages qui vivent au Liban passèrent et piétinèrent le chardon.

Louis Segond 1910

9 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.