2 Rois 12:8

La Bible du Semeur

8 Alors le roi convoqua le prêtre Yehoyada ainsi que les autres prêtres, et leur demanda: Pourquoi n’avez-vous pas fait réparer le Temple? A l’avenir, vous ne garderez plus l’argent que vous recevez de vos collecteurs, vous le remettrez directement pour les réparations du Temple.

Segond 21

8 Le roi Joas appela le prêtre Jehojada ainsi que les autres prêtres et leur dit: «Pourquoi n'avez-vous pas réparé ce qu'il y a à réparer dans le temple? Désormais, vous ne prendrez plus l'argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations du temple.»

Louis Segond 1910

8 Les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l'argent du peuple, et de n'être chargés des réparations de la maison.