2 Rois 11:15

La Bible du Semeur

15 Alors le prêtre Yehoyada ordonna aux chefs de « centaines » qui commandaient l’armée: Faites-la sortir de l’enceinte du Temple entre les rangs! Et si quelqu’un la suit, vous le mettrez à mort. Car, avait dit le prêtre: « Qu’elle ne meure pas dans l’enceinte du temple de l’Eternel. »

Segond 21

15 Alors le prêtre Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines qui étaient à la tête de l'armée: «Faites-la sortir des rangs et tuez par l'épée toute personne qui la suivra.» En effet, le prêtre avait interdit qu'elle soit mise à mort dans la maison de l'Eternel.

Louis Segond 1910

15 Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l'armée: Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez par l'épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Qu'elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l'Éternel!