2 Chroniques 19:2

La Bible du Semeur

2 Jéhu, fils du prophète Hanani[1], sortit à sa rencontre et lui dit: Penses-tu qu’il soit juste de prêter ton concours à un homme malfaisant et de s’allier avec ceux qui haïssent l’Eternel? Parce que tu as fait cela, l’Eternel est en colère contre toi. (2Ch 16:7)

Segond 21

2 Le voyant Jéhu, fils de Hanani, alla à la rencontre du roi Josaphat et lui dit: «Doit-on venir en aide au méchant et aimes-tu ceux qui détestent l'Eternel? A cause de cela, l'Eternel est irrité contre toi.

Louis Segond 1910

2 Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat: Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel? A cause de cela, l'Éternel est irrité contre toi.