1 Rois 1:38

La Bible du Semeur

38 Alors le prêtre Tsadoq descendit à la source de Guihôn avec le prophète Nathan, avec Benaya, fils de Yehoyada, et avec les Kérétiens et les Pélétiens[1] de la garde royale, accompagnant Salomon qu’ils avaient fait monter sur la mule du roi David. (2S 8:18)

Segond 21

38 Alors le prêtre Tsadok descendit avec le prophète Nathan ainsi qu'avec Benaja, le fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens[1]. Ils firent monter Salomon sur la mule du roi David et le conduisirent à Guihon.

Louis Segond 1910

38 Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.