1 Chroniques 17:1

La Bible du Semeur

1 Lorsque David se fut installé dans son palais, il dit au prophète Nathan: Qu’en penses-tu? J’habite dans un palais de cèdre, alors que le coffre de l’alliance de l’Eternel est logé sous une tente de toile. (2S 7:1) 

Segond 21

1 Lorsqu'il fut installé dans son palais, David dit au prophète Nathan: «Vois, j'habite dans une maison en cèdre, tandis que l'arche de l'alliance de l'Eternel se trouve sous une tente.» 

Louis Segond 1910

1 Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.