Nahúm 3:8

Nueva Versión Internacional (Castellano)

8 ¿Acaso eres mejor que Tebas,[1] ciudad rodeada de aguas, asentada junto a las corrientes del Nilo, que tiene al mar por terraplén y a las aguas por muralla?

Nueva Versión Internacional

8 ¿Acaso eres mejor que Tebas,[1] ciudad rodeada de aguas, asentada junto a las corrientes del Nilo, que tiene al mar por terraplén y a las aguas por muralla?

Nueva Biblia Viva

8 ¿Eres acaso mejor que Tebas, que es una ciudad asentada junto al Nilo, protegida por todos sus costados por el río y por el mar?

La Biblia Textual

8 ¿Eres tú mejor que Tebas, La que se sentaba entre los ríos, rodeada de muchas aguas, Cuyo baluarte era el Nilo, Cuyo muro se elevaba desde el río?