Job 6:7

Nueva Versión Internacional (Castellano)

7 Mi paladar se niega a probarla; ¡esa comida me enferma!

Nueva Versión Internacional

7 Mi paladar se niega a probarla; ¡esa comida me enferma!

Nueva Biblia Viva

5-7 Si el burro montés rebuzna, es que el pasto se le ha agotado; no mugen los bueyes cuando tienen alimento; el hombre se queja cuando su comida está sin sal. Y ¡qué insípida es la clara del huevo cruda! Pierdo el apetito con sólo mirarla; siento náuseas con sólo pensar en comerla.

La Biblia Textual

7 Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.