Job 1:21

Nueva Versión Internacional (Castellano)

21 Entonces dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo he de partir.[1] El SEÑOR ha dado; el SEÑOR ha quitado. ¡Bendito sea el nombre del SEÑOR!»

Nueva Versión Internacional

21 Entonces dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo he de partir.[1] El Señor ha dado; el Señor ha quitado. ¡Bendito sea el nombre del Señor!»

Nueva Biblia Viva

21 Entonces dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y nada tendré cuando muera. El SEÑOR me dio cuanto yo tenía; suyo era, y tenía derecho de llevárselo. Bendito sea el nombre del SEÑOR».

La Biblia Textual

21 y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!