Génesis 9:9

Nueva Versión Internacional (Castellano)

9 «Yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes 

Nueva Versión Internacional

9 «Yo establezco mi pacto con ustedes, con sus descendientes, 

Nueva Biblia Viva

8-11 Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos: «Hoy mismo hago un pacto con ustedes, con todo hombre y mujer que nazca después de ustedes, y con todos los animales que están con ustedes y que salieron del barco, es decir, con los animales domésticos y salvajes, con las aves y con todos los demás animales que hay en la tierra. Por medio de este pacto les prometo que nunca más enviaré otro diluvio para destruir la tierra. ¡Nunca más mataré a ningún ser viviente por medio de un diluvio!». 

La Biblia Textual

9 He aquí, Yo mismo establezco mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,