2 Reyes 16:7

Nueva Versión Internacional (Castellano)

7 Acaz envió entonces mensajeros a Tiglat Piléser, rey de Asiria, con este mensaje: «Ya que soy tu siervo y vasallo,[1] ven y líbrame del poder del rey de Siria y del rey de Israel, que se han puesto contra mí».

Nueva Versión Internacional

7 Acaz envió entonces mensajeros a Tiglat Piléser, rey de Asiria, con este mensaje: «Ya que soy tu servidor y vasallo,[1]ven y líbrame del poder del rey de Siria y del rey de Israel, que se han puesto en mi contra.»

Nueva Biblia Viva

7 Entonces el rey Acaz envió un mensajero al rey Tiglat Piléser, de Asiria, con el siguiente mensaje: «Soy tu siervo y amigo. Por favor, te ruego que vengas y me libres de los reyes de Siria y de Israel, que han venido a atacarme».

La Biblia Textual

7 Entonces Acaz envió mensajeros a Tiglat-Pilneser rey de Asiria, diciendo: Soy tu siervo y tu hijo. Sube y sálvame de la mano del rey de Siria y de la mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.