2 Crónicas 4:16

Nueva Versión Internacional (Castellano)

16 las ollas, las tenazas y los tenedores. Todos los utensilios que Hiram Abí le hizo al rey Salomón para el templo del SEÑOR eran de bronce pulido. 

Nueva Versión Internacional

16 las ollas, las tenazas y los tenedores. Todos los utensilios que Hiram Abí le hizo al rey Salomón para el templo del Señor eran de bronce pulido. 

Nueva Biblia Viva

12-16 La construcción de las dos columnas; los dos capiteles sobresalientes en la parte alta de las columnas; los dos juegos de cadenas sobre los capiteles; las cuatrocientas granadas que colgaban de los dos juegos de cadenas que estaban sobre los capiteles; los cimientos para las fuentes, y las fuentes mismas; la gran fuente y los doce bueyes sobre los cuales descansaba; los calderos, las tenazas, y los tenedores. Todos estos utensilios para el templo del SEÑOR, los hizo Hiram Abí de bronce pulido, tal como el rey Salomón le encomendó. 

La Biblia Textual

16 las calderas, las palas y los garfios. Todos estos utensilios que hizo Hiram-abí para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.