1 Corintios 7:28

Nueva Versión Internacional (Castellano)

28 Pero, si te casas, no pecas; y, si una joven[1] se casa, tampoco comete pecado. Sin embargo, los que se casan tendrán que pasar por muchos aprietos,[2] y yo quiero evitárselos.

Nueva Versión Internacional

28 Pero si te casas, no pecas; y si una joven[1] se casa, tampoco comete pecado. Sin embargo, los que se casan tendrán que pasar por muchos aprietos, y yo quiero evitárselos.

Nueva Biblia Viva

28 Y si de todas maneras resuelve casarse, está bien, no peca; y si una muchacha decide casarse, no es pecado. Sin embargo, el matrimonio les traerá problemas adicionales, que yo quiero evitarles.

La Biblia Textual

28 Pero también, si te casas, no pecas, y si la doncella se casa, no pecó; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.