Song of Solomon 5:3

English Standard Version

3 I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them? (Ge 18:4; Lu 11:7)

New International Version

3 I have taken off my robe— must I put it on again? I have washed my feet— must I soil them again?

New Int. Readers Version

3 “But I've taken my robe off. Must I put it on again? I've washed my feet. Must I get them dirty again?

King James Version

3 I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?