Song of Solomon 1:5

English Standard Version

5 She: I am very dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon. (Ps 120:5; So 2:7; So 2:14; So 3:5; So 3:10; So 4:3; So 5:8; So 5:16; So 6:4; So 8:4; Isa 60:7; Lu 23:28)

New International Version

5 Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.[1]

New International Reader’s Version

5 ‘Women of Jerusalem, my skin is dark but lovely. It is dark like the tents in Kedar. It’s like the curtains of Solomon’s tent.

King James Version

5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.