Jonah 2:8

English Standard Version

8 Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. (2Ki 17:15; Ps 31:6; Jer 2:5; Jer 2:13) 

New International Version

8 ‘Those who cling to worthless idols turn away from God’s love for them. 

New International Reader’s Version

8 ‘Some people worship the worthless statues of their gods. They turn away from God’s love for them. 

King James Version

8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.