Isaiah 53:4

English Standard Version

4 Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. (Ps69:26; Mt8:17)

New International Version

4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.

New Int. Readers Version

4 He suffered the things we should have suffered. He took on himself the pain that should have been ours. But we thought God was punishing him. We thought God was wounding him and making him suffer.

King James Version

4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.