Hosea 4:15

English Standard Version

15 Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, “As the Lord lives.” (1Ki 12:29; Ho 5:8; Ho 6:4; Ho 9:15; Ho 10:5; Ho 10:8; Ho 12:11; Am 1:5; Am 4:4; Am 5:5)

New International Version

15 ‘Though you, Israel, commit adultery, do not let Judah become guilty. ‘Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven.[1] And do not swear, “As surely as the Lord lives!”

New International Reader’s Version

15 ‘Israel, you are not faithful to me. But I do not want Judah to become guilty too. ‘My people, do not go to Gilgal to offer sacrifices. Do not go up to Bethel to worship other gods. When you make a promise, do not say, “You can be sure that the LORD is alive.”

King James Version

15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.