Weisheit 9,14

Lutherbibel 2017

14 Denn die Gedanken der sterblichen Menschen sind armselig und unsre Vorsätze hinfällig. (Ps 146,4)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

14 Unser Denken ist schwach und armselig, die Schlüsse, die wir ziehen, sind unsicher.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

14 Unsicher sind die Überlegungen der Sterblichen / und einfältig unsere Gedanken;

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

14 Denn die Gedanken der Sterblichen sind unsicher und unsere Anschläge trügerisch;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.