Weisheit 19,11

Lutherbibel 2017

11 Danach aber sahen sie auch, wie eine neue Art Vögel entstand, als sie in ihrer Gier um leckere Speise baten. (2Mo 16,13) 

Gute Nachricht Bibel 2018

11 Später erlebten sie auch, wie Vögel neu erschaffen wurden. Denn als sie in ihrer Gier nach besserer Nahrung verlangten, (Weis 16,2) 

Einheitsübersetzung 2016

11 Schließlich sahen sie auch Vögel auf eine neue Weise entstehen, / als sie von Gier getrieben üppige Speisen verlangten. (1Mo 1,20; 2Mo 16,13; 4Mo 11,4) 

Menge Bibel

11 Später aber sahen sie auch noch eine neue Art Vögel, als sie, von Lüsternheit getrieben, um Leckerbissen gebeten hatten;