Weisheit 13,15

Lutherbibel 2017

15 Und er machte ihm eine Behausung, die seiner würdig war, brachte es an der Wand an und befestigte es mit Eisen, 

Gute Nachricht Bibel 2018

15 Darauf zimmert er ihm eine passende Behausung, stellt es in eine Mauernische und nagelt es dort fest. 

Einheitsübersetzung 2016

15 schuf ihm einen passenden Ort, / stellte es an der Wand auf und befestigte es mit Eisen. 

Menge Bibel

15 Nachdem er ihm dann eine seiner würdige Behausung geschaffen hat, stellt er es an der Wand auf und befestigt es mit Eisen;