Weisheit 11,11

Lutherbibel 2017

11 Und es wurden die Ägypter, die dabei waren, in gleicher Weise geplagt wie diejenigen, die nicht dabei waren. 

Gute Nachricht Bibel 2018

11-12 Sie wurden sogar zweifach gequält: als die Israeliten noch im Land waren, durch den Durst selbst, und nachdem sie weggezogen waren, durch die Erinnerung daran. Denn sie stöhnten auf, 

Einheitsübersetzung 2016

11 Alle ohne Ausnahme wurden in gleicher Weise geplagt; 

Menge Bibel

11 Sowohl fern von ihnen, wie nahe bei ihnen wurden sie in gleicher Weise geplagt;