Weisheit 10,13

Lutherbibel 2017

13 Die Weisheit verließ den Gerechten nicht, als er verkauft wurde, sondern rettete ihn vor der Sünde. (1Mo 37,12; 1Mo 39,7; 1Mo 41,37) 

Gute Nachricht Bibel 2018

13 Den guten Menschen, der verkauft wurde, ließ sie nicht im Stich, sondern rettete ihn vor dem Anschlag der Sünder. (1Mo 37,23; 1Mo 39,20) 

Einheitsübersetzung 2016

13 Einen Gerechten, der verkauft worden war, ließ sie nicht im Stich, / sondern rettete ihn vor der Sünde. (1Mo 37,1; 1Mo 41,38) 

Menge Bibel

13 Sie verließ den Gerechten auch nicht, als man ihn verkauft hatte, sondern bewahrte ihn vor der Sünde;