Richter 20,44

Lutherbibel 2017

44 Und es fielen von Benjamin achtzehntausend Mann, lauter streitbare Männer.

Elberfelder Bibel

44 So fielen von Benjamin 18 000 Mann; diese alle waren tapfere Männer.

Hoffnung für alle

44 18.000 Benjaminiter, alles erfahrene Soldaten, fielen in der Schlacht.

Schlachter 2000

44 Und von Benjamin fielen 18 000 Mann, alles tapfere Männer. (Ps 76,6)

Zürcher Bibel

44 So fielen von Benjamin achtzehntausend Mann, alles tüchtige Männer.

Gute Nachricht Bibel 2018

44 18000 von ihnen fanden den Tod.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

44 Achtzehntausend Mann aus Benjamin fielen, alles kampferprobte Männer.

Neues Leben. Die Bibel

44 Dabei fielen von Benjamin 18.000 Mann, lauter tapfere Krieger.

Neue evangelistische Übersetzung

44 Auf diese Weise fielen 18.000 benjaminitische Krieger.[1]

Menge Bibel

44 dabei fielen von den Benjaminiten 18000 Mann, lauter tapfere Krieger.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.