Richter 18,13

Lutherbibel 2017

13 Und von dort gingen sie auf das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.

Elberfelder Bibel

13 Und von dort zogen sie weiter ins Gebirge Ephraim und kamen zum Haus Michas.

Hoffnung für alle

13 Von dort gingen sie ins Gebirge Ephraim und kamen zu Michas Haus.

Schlachter 2000

13 Und von dort durchquerten sie das Bergland Ephraim und kamen zum Haus Michas. (Jos 24,30; Jos 24,33; Ri 17,1; Ri 18,2; Ri 19,1)

Zürcher Bibel

13 Und von dort zogen sie zum Gebirge Efraim und kamen zum Haus Michas.

Gute Nachricht Bibel 2018

13 Von dort zogen sie weiter ins Bergland von Efraïm und kamen auch zum Haus Michas.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

13 Von dort zogen sie hinüber ins Gebirge Efraim und kamen zum Haus Michas.

Neues Leben. Die Bibel

13 Von dort zogen sie hinauf ins Bergland von Ephraim und kamen zu Michas Haus.

Neue evangelistische Übersetzung

13 Die Daniten zogen von dort weiter ins Gebirge Efraïm und kamen auch an Michas Ansiedlung vorbei.

Menge Bibel

13 Von dort zogen sie weiter in das Gebirge Ephraim und kamen in den Wohnort Michas.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.