Römer 3,14

Lutherbibel 2017

14 ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.

Elberfelder Bibel

14 »Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.« (Ps 10,7)

Hoffnung für alle

14 Ihr Mund ist voller Flüche und Gehässigkeiten. (Ps 10,7)

Schlachter 2000

14 ihr Mund ist voll Fluchen und Bitterkeit, (Ps 10,7; Mt 12,34)

Zürcher Bibel

14 Ihr Mund ist voller Fluch und Bitterkeit, (Ps 10,7)

Gute Nachricht Bibel 2018

14 Nur Fluch und Drohung quillt aus ihrem Mund. (Ps 10,7)

Neue Genfer Übersetzung

14 Ihr Mund ist voller Flüche und gehässiger Worte[1]. (Ps 10,7)

Einheitsübersetzung 2016

14 Ihr Mund ist voll Fluch und Gehässigkeit. (Ps 10,7)

Neues Leben. Die Bibel

14 »Ihr Mund ist voller Flüche und bitterer Worte.«[1] (Ps 10,7)

Neue evangelistische Übersetzung

14 "Ihr Mund ist voller Flüche und Drohungen." (Ps 10,7)

Menge Bibel

14 »Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.« (Ps 10,7)

Das Buch

14 Außerdem finden sich noch weitere Aussagen, wie: »Ihr Mund schäumt über mit Flüchen und Bitterkeit.«