22Und zur Zeit Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden aufgezeichnet die Häupter der Sippen unter den Leviten und die Priester bis zur Herrschaft des Persers Darius.
22In den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Johanans und Jadduas wurden die Leviten nach ⟨ihren⟩ Familienoberhäuptern[1] sowie die Priester ⟨in dem Buch der Geschichte⟩ bis zu der Regierung des Persers Darius[2] aufgeschrieben. (Neh 12,10)
22Zur Zeit der Hohenpriester Eljaschib, Jojada, Johanan und Jaddua und des persischen Königs Darius wurden Verzeichnisse erstellt, in denen die Sippenoberhäupter der Priester und Leviten aufgeschrieben waren.
22Und zu den Zeiten Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die Familienhäupter der Leviten aufgeschrieben, und die Priester unter der Regierung des Persers Darius.[1] (Neh 12,10)
22Die Leviten - in den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Jochanans und Jadduas wurden sie nach Familienhäuptern verzeichnet, und auch die Priester, bis zur Königsherrschaft von Darius[1], dem Perser. (Neh 3,1; Neh 12,11)
22Von den Leviten, die während der Amtszeit der Priester Eljaschib, Jojada, Johanan und Jaddua Dienst taten, wurden die Sippenoberhäupter in Listen erfasst, ebenfalls die Sippenoberhäupter der Priester während der Regierungszeit des Perserkönigs Darius.[1] (Neh 3,1)
22Die Oberhäupter der Familien der Leviten in der Zeit Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas sowie die Priester sind verzeichnet bis zur Regierung des Persers Darius.
22In der Regierungszeit des Persers Darius[1] wurde eine Liste der Familienoberhäupter der Leviten und Priester zur Zeit von Eljaschib, Jojada, Johanan und Jaddua erstellt.
22Zur Zeit der Hohen Priester Eljaschib, Jojada, Johanan und Jaddua sowie des Perserkönigs Darius wurden Verzeichnisse angelegt, in denen die Sippenoberhäupter der Leviten und Priester erfasst waren.
22Was die Leviten betrifft, so sind ihre Familienhäupter zur Zeit Eljasibs, Jojadas, Johanans und Jadduas aufgezeichnet worden, von den Priestern aber unter[1] der Regierung des Perserkönigs Darius. –