Markus 4,23

Lutherbibel 2017

23 Wer Ohren hat zu hören, der höre! (Mk 9,1)

Elberfelder Bibel

23 Wenn jemand Ohren hat zu hören, der höre! (Mk 4,9)

Hoffnung für alle

23 Wer Ohren hat, der soll auf meine Worte hören!«

Schlachter 2000

23 Wer Ohren hat zu hören, der höre! (Mk 4,9; Offb 2,7; Offb 3,6)

Zürcher Bibel

23 Wer Ohren hat zu hören, der höre! (Mt 13,9; Mk 4,9)

Gute Nachricht Bibel 2018

23 Wer Ohren hat, soll gut zuhören!«

Neue Genfer Übersetzung

23 Wenn jemand Ohren hat und hören kann, dann höre er!«

Einheitsübersetzung 2016

23 Wenn einer Ohren hat zum Hören, so höre er! (Mt 11,15)

Neues Leben. Die Bibel

23 Wer hören will, soll zuhören und begreifen! (Mt 11,15; Mt 13,43)

Neue evangelistische Übersetzung

23 Wer Ohren hat und hören kann, der höre zu!"

Menge Bibel

23 Wer Ohren hat zu hören, der höre!« –

Das Buch

23 Wer Ohren hat, der soll genau zuhören!«