Lukas 3,36

Lutherbibel 2017

36 der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arpachschads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs, 

Elberfelder Bibel

36 des Kenan, des Arpachschad, des Sem, des Noah, des Lamech, 

Hoffnung für alle

36 Kenan – Arpachschad – Sem – Noah – Lamech – 

Schlachter 2000

36 des Kainan, des Arpakschad, des Sem, des Noah, des Lamech, (1Mo 5,21) 

Zürcher Bibel

36 der war Sohn des Kainam, der war Sohn des Arpachschad, der war Sohn des Sem, der war Sohn des Noah, der war Sohn des Lamech, (1Mo 5,28; 1Mo 11,10) 

Gute Nachricht Bibel 2018

36 Kenan, Arpachschad, Sem, Noach, Lamech, 

Neue Genfer Übersetzung

36 Schelach der Sohn Kenans, Kenan der Sohn Arpachschads, Arpachschad der Sohn Sems, Sem der Sohn Noahs, Noah der Sohn Lamechs, 

Einheitsübersetzung 2016

36 Kenan, Arpachschad, Sem, Noach, Lamech, (1Mo 5,1) 

Neues Leben. Die Bibel

36 Schelach war der Sohn von Kenan. Kenan war der Sohn von Arpachschad. Arpachschad war der Sohn von Sem. Sem war der Sohn von Noah. Noah war der Sohn von Lamech. (1Mo 4,25; 1Chr 1,1) 

Neue evangelistische Übersetzung

36 Kenan, Arpachschad, Sem, Noah, Lamech, 

Menge Bibel

36 des Kainan, des Arphachsad, des Sem, des Noah, des Lamech, 

Das Buch

36 Kenan, Arpachschad, Sem, Noah, Lamech,